Die Schattendhand Fata Morgana «ISBN : آلمان- اشتوتگارت؛ 1958 Fackelverlag»
انگشت متحرک: در آرزوی یک زندگی آرام "جری برتون" به همراه خواهرش در"لایمستوک"، دریک روستای رؤیایی ساکن می شوند. ولی طولی نمی کشد که شهر صحنۀ رشته ای از فتنه ها و دسایس می شود. جریانی که با فرستادن نامه های تهدید آمیز بی نام آغاز شد، با خودکشی یکی از ساکنین به اوج خود می رسد. هرجا دود هست، آتش هم هست. حضور اتفاقی " خانم مارپل" در این شهر پرده از راز نامه ها برمی دارد.
Die Schattenhand: In der Hoffnung auf ein ruhigeres Leben, hat sich der junge „Jerry Burton“ mit seiner Schewester im idyllischen Städtchen Lymstock niedergelassen. Doch in kürzester Zeit verwandelt sich der Ort zum Schauplatz einer Reihe von Intrigen. Was mit anonymen Hassbriefen beginnt, gipfelt im Selbstmord einer Bewohnerin. Wo Rauch ist, ist auch Feuer. Miss „Marple“ ist zur Stelle,um den Geheimnissen von Lymstock auf die Spur zu kommen.
چشم بندی ( فاتا مورگانا-آنان با آیینه این کار را می کنند): چه اتفاقی در استونی گیتز می افتد؟ " جین مارپل" به درخواست یکی ازدوستان، به دیدار خواهر وی " کری- لوئیس سراکولد" می رود. این اولین دیدار این دو آشنای دوران کودکی پس ازسال ها دوری بود. "کری- لوئیس" اکنون به عنوان یک بانوی ثروتمند با همسر سوم خود "لوئیس" زندگی می کند که دارایی خود را وقف یک مرکز آموزش نوجوانانی با مشکلات یادگیری کرده است. یک بشکۀ باروت که هرآن می تواند منفجر شود- حداقل این عقیدۀ عمومی افراد خارج از مرکز آموزشی است. و این حادثه عملا" در دوران اقامت خانم مارپل در این شهر رخ می دهد. حادثه ای که او واقعا" از آن سر درنمی آورد.
Fata Morgana: Was geht da nur vor sich in Stonygates? Auf Bitte einer Freundin besucht „Jane Marple“ deren Schwester „Carrie-Louise Serrocold“, die sie seit ihrer Kindheit kennt, aber schon viele Jahre nicht mehr gesehen hat. Inzwischen zu einer vermögenden Frau geworden, lebt Carrie-Louise mit ihrem dritten Mann „Lewis“, der ihr Anwesen in ein Internat für schwer erziehbare Jugendliche verwandelt hat. Ein Pulverfass, das jederzeit hochgehen kann – so zumindest die landläufige Meinung Außenstehender. Und tatsächlich kommt es während Miss Marples Aufenthalt zu einem Unglück, allerdings einem, aus dem sie nicht recht schlau wird.
- قمیت
- 6.00یورو، 7.00دلار،100000تومان