تراپیDie Toscana- Therapie «ISBN : 9783453869738»
توسکانا تراپی- تنها نمایشنامۀ شاعر آلمانی " روبرت گرنهارت" در 19 پرده است.
سال ها از ازدواج "کارین" گرافیست، و همسرش "گرهارد" مشاور تحصیلی می گذرد. زن در آستانۀ چهل سالگی و مرد در میانۀ آن هستند. آنان طبق روال هر سال تعطیلات خود را در خانۀ دوستشان " دیتر" در توسکانی می گذرانند. " دیتر" روانکپزشک است و در انتهای چهل سالگی. او برای اینکار تنها یک شرط دارد: این زوج اجازۀ پذیرش مهمان درخانه اش را ندارند. با این حال، آنان حاضربه رها کردن "ویکتور" نویسندۀ دوست داشتنی و بی پروای امریکایی و هم محله ای خود نیستند. هرج و مرج زمانی کامل می شود که سرو کلۀ "برگمان" ویرایشگر، عکاس کیسه های سیمانی " فلورین" با دوست سر به هوایش " سیلویا" نیز پیدا می شود و در آخر "کارین" و "گرهارد" با اعصاب به هم ریخته می مانند.
توسکانا تراپی یک حملۀ هجو آمیز به توانایی بیان روشنفکران است که با آن همه چیز، به جز احساسات شخصی را می توانند به زبان بیاورند. برقراربودن ارتباط بین تمام اشخاص درگیر به هر روش قابل تصور اشتباه است. رویارویی های واقعی و ابراز وجود واضح و بی پرده بیشتر به یک شوخی می مانند و غیر ممکن هستند – ولی همچنان بارها و بارها به طرز عجیب و غیر عادی رخ می دهند.
روزگار"روبرت گرنهارت" (2006-1937)، ترانه سرا، نقاش، کاریکاتوریست و نویسنده که در فرانکفورت و توسکانا گذشت. او جوایز بسیاری از جمله جایزۀ هاینریش هاینه و ویلهلم بوش را کسب کرده است.
Die Toscana-Therapie ist das einzige Theaterstück des deutschen Dichters „Robert Gernhardt” in 19 Bilder
unterteilt.
„Karin“ Grafikerin, Ende dreißig und „Gerhard“ Akademischer Rat, Mitte vierzig sind seit langem ein Paar. Ihnen Urlaub verbringen sie regelmäßig in der Toscana, im Haus ihres Freundes „Dieter“ Psychotherapeut, Ende vierzig. Einzige Bedingung von Dieters Seite: Sie dürfen in seinem Haus keine Gäste empfangen. Die Eheleute bringen es jedoch nicht fertig, den dreisten amerikanischen Schriftsteller und Lebemann „Victor“ zu vertreiben, der sich bei ihnen einquartiert hat. Als später der Redakteur „Bergmann“ sowie der Zementsack-Fotograf „Florian“ samt seiner flippigen Begleiterin „Silvia“ auftauchen, ist das Chaos perfekt – und „Karin“ und „Gerhard“ mit ihren Nerven am Ende.
Die Toscana-Therapie ist eine witzige Attacke auf das Sprachvermögen von Intellektuellen, mit dem sie so ziemlich alles ausdrücken können – bis auf persönliche Gefühle. Die Kommunikation zwischen allen Beteiligten geht auf jede erdenkliche Weise schief, echte Begegnungen und klare Willensäußerungen sind fast so unmöglich wie ein geglückter Witz – und passieren auf merkwürdige Art doch immer wieder.
„Robert Gernhardt“ (1937-2006), lebte als Lyriker, Maler, Karikaturist und Schriftsteller in Frankfurt am Main und in der Toscana. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Heinrich-Heine-Preis und den Wilhelm-Busch-Preis.
- قمیت
- 5.00یورو، 6.00دلار،90000تومان