این کارسترگ "ویلیام فون سیمپسون" که 20 سال برروی آن کارکرد، درزمرۀ ادبیات سرگرمی به شمارمی¬آید. رمان دوجلدی خانوادۀ بارینگ(1937) و نوادۀ خانوادۀ بارینگ(1939) یک داستان خانوادگی است که چندین نسل¬ ازیک خانوادۀ زمین¬دار درپروس شرقی را از سال 1875 تا سال 1914 دردوران ویلهلمین ( ویلهلم دوم، آخرین قیصرآلمان) به تصویرمی¬کشد. درسال 1956 "هوبرتوس ویلیام فون سیمپسون" پسرنویسنده این افسانۀ خانوادگی را با رمان میراث خانوادۀ بارینگادامه می¬دهد. به این ترتیب، رمان سه گانۀ خانوادۀ بارینگاثر پدروپسر"سیمپسون" به نگارش درمی¬آید. پروس شرقی درآستانۀ تغییرقرن. "فرید فون بارینگ"، پسریک زمین¬دارازپروس شر¬قی، دلباختۀ "گردا فون ایف" ولخرج و خوشگذران می¬شود که خانواده¬اش دچارمشکلات مالی هستند. اوبرخلاف میل پدرش با زنی خودنما و دمدمی¬مزاج ازدواج می-کند. خوشبختی زناشویی چندان دوام نمی¬آورد، چرا که "گردا"ی خوشگذران و عاشق تفریح، ریخت¬و¬پاش و ولخرجی خود را چنان ازحد می¬گذراند که پس ازمرگ "آرشیبالد فون بارینگ" پیر، ملک اربابی ابتدا دچار یک بحران مالی جدی شده و سپس حتی مجبوربه فروش آن می¬شوند. "فرید فون بارینگ" بسیاردیردرمی¬یابد که ازدواج او با "گردا فون¬ایف" اشتباه بوده و "گیزا" خواهرکوچکتربرای تشکیل زندگی مناسب¬ترمی¬بود. یک روزحادثه¬ای نسبتا" جدی برای "گیزا"رخ می دهد. اوهنگام اسب سواری زمانی که ازروی تپه¬ای می¬پرید به زیرپاهای اسب می¬افتد ودرآستانۀ مرگ قرارمی¬گیرد. "فرید" توانست درآخرین لحظه خواهرهمسرش را ازاین مرگ وحشتناک نجات دهد، ولی خودش ضربۀ سختی می¬بیند ومجروح به رختخواب می¬افتد. پس ازمراقبتی طولانی مدت، "فرید" باید با این واقعیت کناربیاید که شاید تا آخرعمر فلج بماند. پیش ازاینکه همسرش "گردا"، که دیگر نمی تواند درپروس¬شرقی تاب بیاورد به برلین برود، "فرید" می¬میرد. اما "گردا" تنها یک آرزو دارد، اینکه درجامعۀ بزرگ پایتخت رایش بانویی اشراف¬زاده محسوب شود. کتاب اول: دست برروی خیش کتاب دوم: فریب عشق کتاب سوم: اشتباه سرنوشت کتاب چهارم: تابوت طلایی پایان: اشتباه سرنوشت "ویلیام هوبرتوس فون سیمپسون"(1945-1881)، نویسندۀ آلمانی بود. اویک دورۀ کارآموزی کشاورزی را می¬گذراند، پس ازآن به خدمت سربازی می¬رود و برای مدتی به عنوان افسرمستعمراتی در افریقای جنوب باختری آلمان(نامیبیا) فعالیت می¬کند. از سال 1914به عنوان سرباز در جنگ جهانی اول با اعزام به بالکان و خاورمیانه خدمت کرد. پس ازآن پنج سال در برزیل، سپس دربرلین، اتریش زندگی کرد. جادۀ سیمپسون دربرلین-لیشتنراده درسال 1957 به نام او نامگذاری شد. Das Werk „William von Simpson“ wird zur Unterhaltungsliteratur gezählt. An seinem Hauptwerk Die Barrings arbeitete er 20 Jahre lang. Dieser zweibändige Roman ist eine Familiengeschichte Die Barrings(1937) und Der Enkel der Barrings (1939), geschildert werden mehrere Generationen einer Familie des ostpreußischen Landadels in den wilhelminischen Jahren ab 1875 bis 1914. Diese Familiensaga wurde durch den Roman Das Erbe der Barrings von „Hubertus William von Simpson“, dem Sohn von „William“, im Jahre 1956 fortgesetzt. Damit ergab sich eine Trilogie von Vater und Sohn „Simpson“ über Die Barrings. Ostpreußen zur¬ Jahrhundertwende .„Fried von Barring“, der Sohn eines ostpreußischen Rittergutsbesitzers, verliebt sich in die extravagante „Gerda von Eyff“, deren Familie in wirtschaftlichen Schwierigkeiten steckt. Gegen den Willen seines Vaters heiratet er die anspruchsvolle und kapriziöse Frau. Das Eheglück hält nicht allzu lang vor, da die genusssüchtige wie lebenslustige „Gerda“ ihre Verschwendungssucht derart übertreibt, dass nach dem Tod des alten „Archibald von Barring“ das Rittergut erst in eine schwere finanzielle Krise gerät und dann sogar verkauft werden muss. Zu spät erkennt „Fried von Barring“, dass er mit „Gerda von Eyff“ die falsche geheiratet hatte und deren jüngere Schwester „Gisa“ viel besser zu ihm gepasst hätte. Eines Tages kommt es beinah zu einem schweren Unglück, bei dem „Gisa“ fast von galoppierenden Pferden über den Haufen gerannt und zu Tode getrampelt wäre. Im letzten Moment kann „Fried“ seine Schwägerin vor diesem grässlichen Tod bewahren. Dabei wird er aber selbst schwer getroffen und bleibt verletzt liegen. Nach langer Pflege muss „Fried“ sich damit abfinden, dass er wohl für den Rest seines Lebens gelähmt bleiben wird. Bevor seine Frau „Gerda“, die es nicht mehr länger in Ostpreußen aushält, nach Berlin zieht, stirbt „Fried“. „Gerda“ aber hat nur noch den Wunsch, in der Reichshauptstadt eine Dame der großen Gesellschaft zu werden. Erstes Buch: Die Hand am Pflug Zweites Buch: Narr seines Herzens Drittes Buch: Ein Fehler des Schicksals Viertes Buch: Der goldene Sarg Schluss: Ein Fehler des Schicksals „William Hubertus von Simpson“ (1881-1945), war ein deutscher Schriftsteller. Er absolvierte eine Landwirtschaftslehre, dann seinen Militärdienst und war zeitweise Kolonialoffizier in Deutsch-Südwestafrika. Ab 1914 diente er als Soldat im Ersten Weltkrieg mit Einsätzen auf dem Balkan und im vorderen Orient. Nach dem Ersten Weltkrieg lebte er fünf Jahre in Brasilien, dann in Berlin und Österreich. Der Simpsonweg in Berlin-Lichtenrade wurde 1957 nach ihm benannt.