سه خواهرسیاه پوست از چارلستون / کارولینای جنوبی خواننده را با روش¬های گوناگونی که یک زن می¬تواند خلاقانه خود را با زندگی پیوند دهد، آشنا می¬سازند.- داستانی سرشارازشعر و حوادث عجیب، دستورات آشپزی کمیاب و شگفت¬انگیز و زیباترین منطق زنانه. در زبان زولو "نتوزاکه شانگه" به معنی زنی که با جوهروذات خود بدنیا می¬آید و مانند یک شیرماده حرکت می¬کند. با نام "پائولت ویلیامز"(2018-1948)، او یک شاعر، نمایشنامه نویس، پای¬کوب(رقاص)، بازیگر، نوازنده و کارگردان امریکایی بود. برای آثارچاپی فمینیستی خود ازجمله نمایشنامۀ برای دختران رنگین¬پوستی که زمانی که رنگین کمان کامل بود به خودکشی فکرکردند چندین جایزه بدست آورد. سال 1981 جایزۀ کتاب لس¬آنجلس تایمز را برای شعر سه قطعه کسب کرد. Drei Schwarze Schwestern aus Charleston/South Carolina führen uns vor, auf welch unterschiedliche Weisen sich eine Frau schöpferisch mit dem Leben verbünden kann. –Eine Geschichte, randvoll mit Poesie und seltsamen Begebenheiten, kuriosen Kochrezepten und schönster weiblicher Logik. „Ntozake Shange“, ein Name aus der Zulusprache, bedeutet: die mit ihren eigenen Dingen kommt und sich wie eine Löwin bewegt. Als „Paulette Williams“ (1948-2018) war eine US-amerikansiche Dichterin, Dramatikerin, Tänzerin, schauspielerin, Musikerin und Regisseurin. Für ihre vom Feminismus geprägten Werke wie das Theaterstück For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf wurde sie mehrfach ausgezeichnet, 1981 erhielt sie für Three Pieces den Los Angeles Times Book Prize für Lyrik Bekannt .