رمان نواده که دنباله¬ای مستقل از رمان سترگ آلمانی خانوادۀ بارینگاست، سرنوشت"آرشیبالد بارینگ" نوادۀ خانوادۀ "ویزنبورگ" را توصیف می¬کند. نواده¬ای که ناچاراست راه جدیدی برای گذران زندگی خود بیابد، چرا که میراث اجدادیش را خودخواهی مادر برباد داده است. سال¬های کارآموزی و دوران سربازی، او را درآزمون سختی قرارمی¬دهند. ولی یک سفرخارجی افق فکری او را بازمی¬کند و وی را همراه مردی می¬سازد که تأثیرتعیین¬کننده¬ای درپیشرفت آتی او داشت. سرانجام، "آرشیبالد" موفق می¬شود خانه و زمین¬های خود را دوباره بدست آورد. اوهمسری برمی¬گزیند که شایستگی و درستی زنان نیای (آباواجدادی) خانوادۀ"بارینگ" را دارد. این زن به "آرشیبالد" کمک می¬کند تا برگذشته غلبه کند و تمام نیروی خود را صرف شرایط وکارجدید کند، چرا¬که باید برای نسل¬های آینده هم باقی بماند. [...]باردیگرتوان نویسنده درتوصیف صحنه¬ها خواننده را مجذوب¬ می¬کند. ولی بیش ازهمه تصویردرخشانی که ازروابط اجتماعی، علمی وسیاسی زمان ارائه می¬شود، تأثیرگذاراست. کتاب اول: بین دیروز و امروز کتاب دوم: چشمۀ جوشان بخت¬واقبال کتاب سوم: پرنده در جنگل Der Roman Der Enkel, die in sich geschlossene Fortsetzung des großen deutschen romans Die Barrings, schildert das Schicksal „Archibald Barring“, des Enkels des „Wiesenburgers“. Von der eigensüchtigen Mutter um das angestammte Erbe gebracht, muss er sich eine neue Lebensgrundlage schaffen. Seine Lehrjahre und seine Militärzeit stellen ihn auf eine harte Probe. Aber eine Auslandsreise weitet seinen Gesichtskreis und führt ihn mit dem Mann zusammen, der auf seine spätere Entwicklung entscheidenden Einfluß nimmt. Schließlich gelingt es ihm, wieder eigenen Grund und Boden zu erwerben. Er gewinnt eine Lebensgefährtin, die es den Ahnfrauen der „Barrings“ an Tüchtigkeit und Zuverlässigkeit gleichtut. Sie hilft ihm, Vergangenes zu überwinden und alle Kraft an das neue Werk zu setzen, das auch für die kommenden Geschlechter Bestand haben soll. [...]Wieder fasziniert die atmosphärisch dichte Schilderung der Schauplätze, vor allem aber beeindruckt aufs neue die glänzende Darstellung von gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Zeitverhältnissen. Erstes Buch: Zwischen gestern und heute Zweites Buch: Des Zufalls tiefer Quell Drittes Buch: Die Vögelin im Walde.