ستوان آمریکایی"گروور" پیش ازبازگشت از ژاپن به سرزمین خود بار دیگربه یاد معشوق خود "هانا اوگی" افتاد که مجبور شد برای همیشه او را ترک کند: "من می ¬دانستم که باید او را دوباره فراموش کنم، چرا که مجبور به متقاعد کردن خود شدم که من در دوره ای زندگی کردم که تنها نگرش قابل قبول نسبت به کشور¬های خارجی و نژادهای دیگر، عشق نه بلکه ترس بود." به این ترتیب است که یکی از لطیف ترین و همچنین تأمل برانگیزترین رمان¬های عاشقانه در ادبیات معاصر به پایان می¬رسد. د¬رپس زمینۀ چشم انداز مسحورکننده وآیین¬های پیچیدۀ زندگی درشرق دور، رمان از درک متقابل مردمانی از ملل مختلف در سکوت وبدون ردوبدل شدن کلامی، سخن می گوید. "عشق یک قهرمان سابق جنگ به دختری با خون بیگانه که آرام آرام دروجود او ریشه دوانده است؛ دختری که برادرش را به عنوان یک جنایتکار جنگی محاکمه می کنندوپدرش با بمب های آمریکایی کشته شده است، دختری سرشارازروح وهیجان نشأت گرفته از طبیعتی خاص، رمان را وارد قلمروی بی¬کران بشریت اثرگذارویک تراژدی می¬کند که به خوبی پرداخته شده است."( Die Welt) "پرل اس باک" این رمان را که مانند فیلم اقتباس شده از آن با بازی "مارلون براندو" موفقیت جهانی بدست آورد، "یک کتاب زیبا و عمیق" می¬خواند. "جیمزآلبرت میشنر" (1997-1907)، تحصیل در کالج (سوارتمور- Swarthmore) را پس از یک دورۀ جوانی پرتلاطم که وی را درپی مشاغل موقت به سراسر آمریکا کشاند؛ آغاز کرد. پس ازسفربه اروپا، به عنوان استاد تعلیم و تربیت به زادگاه خود بازگشت.اولین کتابش دردریای مرجان(داستان¬های جنوب¬اقیانوس آرام) در سال 1948، جایزۀ معتبر پولیتزر را بدست آورد و مشهورش ساخت. آثار بعدی او که تقریبا" همگی دستمایۀ ساخت فیلم شدند نیزبا استقبال روبروشدند: پل¬های توکوری، سایونارا، هاوایی، کاروان¬های شب، چشمه¬ها و کودکان تورمولینوس. Bevor der amerikanische Leutnant“Gruver“ aus Japan in die USA zurückkehrt, gedenkt er noch einmal seiner Geliebten „Hana-ogi“, von der er sich für immer trennen musste: „ Ich wußte, dass ich sie wieder vergessen musste, denn ich musste mir eingestehen, dass ich in einer Zeit lebte, deren einzige akzeptable Einstellung fremden Ländern und andersfarbigen Völkern gegenüber nicht Liebe, sondern die Angst war. „ So endet eine der zartesten, aber auch nachdenklich stimmendsten Liebesromane der zeitgenössischen Literatur. Vor dem Hintergrund der faszinierenden Landschaft und der rätselhaften Rituale des Lebens im Fernen Osten erzählt er vom wortlosen Verstehen zwischen Menschen verschiedener Völker. „Mit der langsam aufkommenden Zuneigung des einstigen Kriegshelden zu einem Mädchen fremden Blutes, dessen Bruder als Kriegsverbrecher veruteilt, dessen Vater unter amerikanischen Bomben umgekommen ist und die selbst mit dem ganzen Seelenreichtum einer privaten Natur ausgestattet ist, tritt der Roman in die unermeßbaren Gefilde reifer Tragik und bewegender Menschlichkeit“ (Die Welt). „Pearl S.Buck“ nannte diesen Roman, der ebenso wie die Verfilmung mit „Marlon Brando“ ein Welterfolg wurde, ein schönes und tiefes Buch. „James Albert Michener“ (1907-1997), begann nach einer unruhigen Jugend, die ihn in den verschiedensten Zufallsberufen durch ganz Amerika führte, am Swarthmore College zu studieren. Danach bereiste er Europa und kehrte als Universtätslehrer für Pädagogik in die USA zurück....Bereits sein erstes Buch Im Korallenmeer(Tales of the South Pacific) wurde 1948 mit dem angesehenen Pulitzer-Preis ausgezeichnet und machte ihn berühmt. Auch seine nachfolgenden und fast alle verfilmten Romane waren erfolgreich, so Die Brücken von Toko-Ri, Sayonara, Hawaii, Karawanen der Nacht, Die Quellen und Die Kinder von Torremolinos.