دراین رمان که شرح تجربۀ دوران مرخصی یک سرباز جوان آلمانی درآخرین جنگ جهانی است، نویسنده داستان یک دلداگی را روایت می¬کند که در جریان سرنوشت آن روزگار آلمانی¬ها تحقق می یابد. سرباز"ارنست گربر" تعطیلات خود را زمانی آغازمی¬کند که نیروهای آلمانی¬ در شرق، برای جلوگیری از سقوط زودآیند(قریب¬الوقوع) آخرین تلاش¬های بیهودۀ خود را می-کنند. او سه هفته زندگی پیش¬روی خود دارد... سه هفته برای یک عمر. اما آنچه درانتظاراوست چیزی نیست که درطول سال-های جنگ نزد خود تصورکرده بود. آنچه او درخانه می¬یابد شهری است که جای¬جای آن بمباران شده، شهری که درآن با بیم و هراس و آوازه¬گری(تبلیغات) جنگ ترغیب می¬شود... دوباره ترس، دوباره بدبختی جدید. با این وجود، دراین ویرانه¬ها، دراین جومسموم ازقهرمانی شکنجه¬گران¬انسان، حتی نیروهای تاریکی نیزنمی¬توانند به تنهایی پیروز شوند. زندگی ازپرچمداران مرگ نیرومند¬تراست. دو جوان- سربازدرمرخصی"ارنست" و"الیزابت" همدم دوران کودکی او- یکدیگررا دوباره پیدا می کنند وعشقی که نه از شورهیجان بلکه مانند نوری در وجودشان¬ شعله¬ورشد؛ این توان را به آنان بخشید که شجاعت خود را با احساس امنیت درسه هفتۀ پرشوروهیجانی که مال آنان بود، بازیابند و سرگشتگی و ناامنی را فراموش کنند... این کتاب نه با پایانی خوش که با جدایی و مرگ به سرانجام می¬رسد. "رمارک" از اینکه باردیگر بی¬رحمی ونفرت را برابر چشمان ما قراردهد، دریغ نمی کند ..... اما این نکتۀ اصلی و نه نکتۀ آخررمان است، چرا که شاعرآن رامی شناسیم- درپی مرگ زندگی است. این داستان را تنها کسی می¬¬توانست بنویسد که حتی درتاریک¬ترین سال¬ها نیز دلسوزانه به وطن خود وابسته بود. In diesem Roman, der das Urlaubserlebnis eines jungen deutschen Soldaten aus dem letzten Weltkrieg schildert, erzählt der Autor die Geschichte einer Liebe, die im Strom des deutschen Zeitschicksals Erfüllung findet. Der Soldat „Ernst Graeber“ erhält seinen Urlaub in einer Zeit, in der die deutschen Armeen im Osten einen letzten, ohnmächtigen Versuch machen, den drohenden Zusammenbruch abzuwenden. Vor ihm liegen....ein Drei-Wochen-Leben für das ganze Leben. Aber was ihn erwartet, ist nicht das, was er sich in den Jahren des Krieges ausgemalt hat. Was er zu Hause findet, ist eine von Luftangriffen gezeichnete Stadt, eine durch Propaganda und Einschüchterung hochgehaltene Kriegswilligkeit, wieder Angst und wieder neues Unglück. Dennoch, selbst hier in den Trümmern, in dieser vom Heroismus der Menschenquäler vergifteten Atmosphäre vermögen die Mächte der Finsternis nicht allein zu triumphieren. Das Leben ist stärker als die Bannerträger des Todes. Zwei junge Menschen- der Urlauber „Ernst“ und das Mädchen “Elisabeth“, seine Kindheitsgefährtin- finden einander wieder, und die Liebe, die in ihnen nicht hektisch aufflammt, sondern sich wie ein Licht entzündet, gibt ihnen die Kraft, wieder mutig zu werden und die Ungewißheit zu vergessen in der Gewißheit der drei armseligen Wochen, die ihnen gehören...... Dieses Buch schließt nicht mit einem Happy-End, es endet in Abschied und Tod. „Remarque“ erspart uns nicht, noch einmal dem Unerbittlichen ins Auge zu sehen.....Aber dies ist die Quintessenz des Romans, und nicht zuletzt erkennen wir darin den Dichter -hinter dem Tod steht das Leben. Diese Geschichte konnte nur von jemandem geschrieben werden, der seiner Heimat auch ind dunkelsten Jahren mitleidend verbunden blieb.