کتاب ماجراهای دختری 5 ساله بنام "آنیا" به همراه سگ کوچکی بنام " نیکی" را بازگو می کند. پدرآنیا آموزگار بوده وآنها درمدرسه و کنارجنگل زندگی می کنند. وجود نیکی که هدیۀ پدرازسفر به امریکاست، باعث می شود که شاگردان مدرسه کم کم به سوی آنیا آمده واین دختربچۀ تنها دوستان جدیدی پیدا کند. طبیعت، رفتارتربیتی در خانه و بیرون از آن، سگ ودوستان همگی شباهت بسیاری با زندگی واقعی یک کودک دراروپا دارند. بنابراین، چنین کودکی به راحتی با داستان کتاب ارتباط برقرار می کند. Anjas Vater ist Lehrer, deshalb sie wohnt im Schulhaus direkt am Waldrand. Doch die vielen Kinder, die tagaus, tagein dorthin kommen..... um mit ihnen zu spielen ist sie noch viel zu klein. Wen wundert es da, dass sie sich manchmal ein wenig einsam fühlt? Das hört jedoch schlagartig auf, als Nicki in Haus kommt. Über die Streiche, die das kleine Mädchen und sein noch viel kleinerer Hund anstellen, lest ihr in diesem fröhlichen Buch.